Sàndor KISS, Latin tardif, préroman et sociolinguistique > 27
A dolgozat a nyelv belsı változási tendenciáinak és külsı szociolingvisztikai
kontextusának kapcsolatáról szól, amelyet a latin-újlatin átmenet példáján mutat be.
A preromán korban lejátszódott gyors tipológiai váltás élesen veti fel a lehetséges oksági
magyarázatok kérdését. A bizonyító példaanyag elsısorban az igei mondattan körébıl
származik.
Auteur de dictionnaires et explorateur de la vie des mots français et
hongrois, Vilmos Bárdosi touche souvent, dans ses travaux, à des problèmes
situés à la frontière de la linguistique et de la sociologie, et il a nécessairement
rencontré, au cours de ses investigations, les différents rapports que l’on a pu
postuler entre changement linguistique et changement social. C’est pourquoi je
me permets de lui dédier une brève étude de sociolinguistique historique,
à propos de la situation d’une langue européenne au début du Moyen Âge.
Il s’agit de la langue latine et de sa profonde transformation, à la période (VIe-
VIIIe siècles) qui a été cruciale pour la naissance et la différenciation des
langues romanes. Cette transformation n’implique pas uniquement des
changements phonologiques, morpho-syntaxiques et lexicaux proprement dits,
mais s’étend à la structure sociolinguistique de la communauté latinophone
elle-même, donc aux différents usages de la langue et aux aspects pragmatiques
de la communication.
Pour lire la suite, veuillez consulter le document pdf ci-dessous.
