Le Centre Interuniversitaire d’Etudes Françaises et
le Département d’Etudes françaises de l’ Université Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest et
l’Institut de Recherche en Etudes Théâtrales de l’ Université de la Sorbonne Nouvelle / Paris III
sur une initiative du laboratoire
Scènes Francophones et Ecritures de l’Altérité (SeFeA)
en collaboration avec le THEATRE du jour
présentent
Corps et voix d’Afrique francophone et ses diasporas :
poétiques contemporaines et oralité
Colloque international
Au CIEF, Université ELTE à Budapest
Les 12-14 novembre 2012
Organisateurs : Sylvie Chalaye et Réka Tóth
Le colloque s’organisera sur deux journées, en 4 sessions comprenant chacune des communications en français, une table ronde avec des romanciers et des dramaturges d’Afrique et des diasporas et des extraits en lecture ou mis en espace (en français et en hongrois). Les auteurs pressentis pourraient être entre autres par exemple : Gerty Dambury, Kossi Efoui, José Pliya, etc.
Organisation scientifique : Laboratoire SeFeA et le Département d’Etudes françaises d’ELTE
Accueil et logistique : CIEF -Université ELTE
Responsabilité artistique : Yazid Lakhouache
1. Oralité, marronnage et détour
Travestissement zoologique à travers les bestiaires qu’il sollicite, parcours initiatique, quête ou voyage formateur, le conte travaille sur le détour et développe une force de résistance incroyable dans les contextes d’aliénation qui touchent à l’histoire coloniale et à l’immigration aujourd’hui. Ce sont donc l’oralité et ses poétiques du détour qui nous intéresseront dans ce premier volet.
2. Dramaturgies du conte et poétiques contemporaines
Ni simple détour ou retour à la fable, les écritures contemporaines d’Afrique et des diasporas abordent le conte comme une poétique en soi, le sujet de l’histoire étant le conte lui-même et sa capacité à rebondir à tisser des ponts mémoriels qui défient le temps.
3. Oraliture et musicalité
L’oralité convoque les corps et la voix et travaille le langage en lien avec la résonnance musicale qu’il est capable de faire entendre. Que ce soit au théâtre ou en poésie, cette dimension est essentielle aux écritures contemporaines.
4. Corps diasporiques et voix contemporaines
Traversé par la colonisation, l’immigration, l’exil … le corps diasporique est dépositaire d’une mémoire qui lui échappe et le dépasse, corps qui fait résonner des histoires, corps tendu, corps-tambour, corps-territoire aussi…
Autres partenaires : Színház- és Filmművészeti Egyetem, Budapest (Magdolna Jákfalvi), Institut Français de Budapest, Africultures.
LE PROGRAMME EST Á TÉLÉCHARGER EN VERSION PDF CI-DESSOUS.
