Numéro 1 (Actes des Journées d’Études Françaises), 1996
Numéro 2, 1997
Numéro 3 (Actes des Rencontres en l’honneur d’Iván Fónagy), 1998
Numéro 4, 1999
Numéro 5 (Actes du Colloque Stéphane Mallarmé), 2000
Numéro 6 (Mélanges offerts à Mme Jolán Kelemen), 2001
Numéro 7, 2002
Numéro 8 (Actes du Colloque « Imitation et originalité du romantisme au symbolisme »), 2003
Numéro 9 (Actes du Colloque « Le renouveau spirituel dans la première partie du XXe siècle »), 2004
Numéro 10 (Actes du Colloque « La N.R.F. et Nyugat : deux projets culturels à revisiter »), 2005
Numéro 11 (Actes du Colloque « L’argot : un universel du langage ? »), 2006
Numéro hors série (Cultivateur de son jardin – Mélanges offerts à Monsieur le Professeur IMRE VÖRÖS), 2006
Numéro 12 (Actes du Colloque « Le XXe siècle et l’héritage classique »), 2007
Numéro 13 (Actes du Colloque « Le roman français et hongrois dans les années 1930-1960 »), 2008
Numéro 14 (Actes du Colloque « Silence, absence, les formes du non-dit »), 2009
Numéro 15 (Actes du Colloque „Francia-magyar szótárak és műfordítás (1989-2009)” / « Dictionnaires et traduction littéraire dans le domaine français-hongrois (1989-2009) »), 2010
Numéro 16 (Actes du Colloque « Du lexique au style »), 2011
Numéro 17 (Quelques problèmes contrastifs fondamentaux de la syntaxe du hongrois et du français), 2012
Numéro hors série (Mots, phrasèmes, dictionnaires – Mélanges offerts à Vilmos Bárdosi pour ses 60 ans), 2012
Numéro 18 (Corps et voix d’Afrique francophone et ses diasporas : Poétiques contemporaines et oralité), 2013
Numéro hors série (Mélanges littéraires offerts à Judit Karafiáth pour ses 70 ans), 2013
Numéro hors série (Camus au 21e siècle – Actes du colloque international étudiant), 2014
Numéro 19 (Les mots et les mets), 2014
Numéro 20 (Parlures argotiques et pratiques sportives et corporelles), 2015
Numéro 21 (Migrations et intégrations), 2016
Numéro hors série (A ködkatedrális. Belga fantasztikus-realista elbeszélések), 2017
Numéro 22 (Problèmes de fond de la traduction littéraire – A műfordítás alapkérdései), 2018
Numéro 23 (Langue(s) et littératures des cités), 2019
Numéro hors série (Les relations littéraires entre la France et la Hongrie au XXe siècle), 2019
Numéro 24 (Comment traduire les variétés périphériques ? De l’argot traditionnel au français contemporain des cités), 2020