Gábor TOLCSVAI NAGY, A cognitive semantic approach to slang > 231
L’auteur de cette étude considère l’argot comme un phénomène socioculturel. Les aspects socioculturels du langage peuvent être décrits grâce à une interprétation stylistique cognitive. L’argot est familier ou grossier du point de vue du comportement, informel du point de vue de la situation, dépréciatif du point de vue des valeurs et néologique du point de vue du temps. C’est grâce à ces propriétés que l’argot remplit, dans les sociétés modernes et postmodernes, sa fonction, qui consiste à décrire le monde d’une nouvelle manière, de façon autoréflexive et autoréférentielle, par le biais des réseaux langagiers.
The paper attempts to interpret slang in a cognitive frame. In this case, slang is a specific way of construing and communicating things by linguistic formation. In my interpretation, slang is not simply a language variety based on certain morpho-phonological and lexical features, resulting in the linguistic expression of certain sub-cultures. Rather, it is a definite way of the conceptual and linguistic construal of the world or entities and relations of the world, in contrast to other ways. This character of slang is a new development, coming with the rise of late modernity and the postmodern. Slang has very strong socio-cultural aspects. (The importance of socio-cultural factors in language system and language use is elaborated, among others, by HALLIDAY 1978; DURANTI 1997.)
The paper gives first an overview of Hungarian slang in relation to socio-cultural aspects, then cognitive linguistics is introduced as the linguistic frame to interpret slang. Thirdly, style is interpreted as the very domain for socio-cultural factors, being able to express slang characteristics, among others. In the last section of the paper, slang is interpreted in this complex frame.
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
