Thierry FOUILLEUL, Jean Perrot, Regards sur les langues ouraliennes. Études structurales, approches contrastives, regards de linguistes > 325
L’ouvrage de Jean Perrot, paru sous le titre Regards sur les langues
ouraliennes et publié chez ADÉFO – L’Harmattan en 2006, s’inscrit dans un
ensemble dont le premier volume, Études de linguistique finno-ougrienne, avait
été publié en 2005 par la Société de Linguistique de Paris, dans sa Collection
linguistique.
Le présent volume réunit des articles publiés dans diverses revues, souvent
d’accès difficile, entre 1974 et 2004, soit trente années de réflexion et de
cheminement dans le domaine de la linguistique contrastive et de la linguistique
comparée des langues ouraliennes. Malgré l’origine fort diverse de ces études,
l’auteur s’est efforcé de donner à l’ensemble une cohérence et une logique
propres. On distingue dans l’ouvrage quatre grandes sections qui se soutiennent
et se répondent : I. Linguistique générale ; II. Quelques traits des langues
ouraliennes ; III. Etudes contrastives (respectivement A/ Français-finnois, B/
Français-hongrois, C/ Langues finno-ougriennes et langues classiques) ; IV.
Regards de linguistes sur le monde hongrois. L’organisation n’est pas anodine
et répond chez l’auteur à un souci constant de placer sa recherche sur des
langues données dans les cadres plus larges de la linguistique générale. Le
terme même de « regards » du titre nous invite à chercher ici non pas une
théorie close sur elle-même, formant un tout inaliénable et par là même
aliénant1, mais une série d’approches sur des sujets variés, qui sont autant de
pistes de réflexion pour l’apprenti linguiste ou le chercheur confirmé.
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
