Buata B. MALELA, Oralité et musique dans le roman francophone : Les Black Bazar d’Alain Mabanckou > 165
Notre propos portera sur le fonctionnement de l’oralité dans la stratégie littéraire de
l’écrivain de la diaspora africaine, Alain Mabanckou. Par son intermédiaire, on vise à montrer
que la production de la musique populaire enregistrée devient le lieu de prolongement d’une
stratégie littéraire qui tend à édifier et renouveler sa posture d’écrivain francophone pour lui
permettre de se distinguer des autres agents. On se limitera à Black Bazar (2009) que nous
comparerons avec la pièce musicale éponyme « Black Bazar face A » (2012). Cette
comparaison nous permettra de nous interroger plus spécifiquement sur sa démarche. Celleci
s’élabore selon une temporalité en pleine mutation, qui ouvre à des espaces de possibles
pour se reconstruire une posture ; elle s’élabore aussi dans une esthétique littéraire qui investit
la sonorisation du texte dont l’objectif est de mettre en relief le texte par rapport au contexte
instrumental, un choix qui traduit aussi une orientation idéologique.
Pour lire la suite, veuillez consulter le document pdf ci-dessous.
