Les métaphores participent amplement à la constitution du lexique des langues, plus particulièrement en ce qui concerne leur niveau argotique (Goudaillier, 2008 : 16-20). Ainsi en français, l’argot des poilus (Goudaillier, 2014, à paraître), entre autres, a puisé de manière importante dans le stock des termes sportifs, ce que nous montre l’exemple de raquette ci-dessous issu du journal de tranchées L'Écho des Marmites.
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
PDF download:
