Sans aucun doute, on peut considérer le stade non seulement comme un terrain de jeu, mais aussi, aux dires du sociologue Dal Lago, comme un lieu où se déroule une représentation rituelle d'une bataille à travers laquelle s'exprime un trait primordial des relations interhumaines : compétition entre ami et ennemi. Diverses motivations qui, dans la plupart des cas, sont d'origine politique ou ethnique, semblent être les ingrédients essentiels qui alimentent cette animosité. Dans cette perspective, le stade devient une arène où se réalise parfaitement le processus de la communication entre les différents acteurs tels que, par exemple, l'arbitre, les joueurs, le public et ainsi de suite.
Dans ce contexte, la langue des supporters de foot italiens nous a paru fort intéressante. Bien que les formes d'expression et de communication de ce groupe, très hétérogène d'ailleurs, (chants de stade, banderoles, et d'autres, que l'on peut observer hors les stades, comme graffittis ou échanges d'opinions sur les forums etc.) soient très variées, on a limité le champ de notre recherche au discours sportif que les fans du football expriment sur leurs banderoles pendant les matchs. On s'est fixé deux objectifs, à savoir celui de répertorier la thématique des discours affichés surles banderoles et celui d'analyser les procédés linguistiques qui caractérisent ce type de discours. 270 banderoles des années 1994 - 2014 relevées sur trois sites (cf. bibliographie), constituent le corpus de notre étude. Tout en restant consciente que notre choix est fort arbitraire, il n'empêche qu'il nous renseigne sur un type de discours sportif, à savoir le langage des supporters italiens.
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
