À l’occasion du centenaire de la « Grande guerre », il m’a semblé intéressant de voir comment avait évolué le jargon de la chasse aérienne depuis ses tous débuts jusqu’à aujourd’hui. C’est en effet au cours de cette guerre qu’est née cette arme et les mots qui vont avec. Comme le dit Albert Dauzat :
Divers termes de ce vocabulaire sont antérieurs à la guerre mais on peut les considérer comme des néologismes si l'on songe qu'en 1914 les plus anciens avaient à peine 5 ans d'existence (Dauzat, 1918 : 204)
Nous avons donc la chance de pouvoir observer les débuts de ce jargon à travers les nombreuses publications auxquelles a donné lieu la Première Guerre mondiale. J’ai choisi, comme corpus de départ, L’Argot des Poilus de François Déchelette qui se présente lui-même comme « poilu de 2° Classe et Licencié ès Lettres ».Cet ouvrage possède un chapitre nommé l’Argot des Aviateurs qui recense les termes spécifiques à cette profession.
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
