Tatiana RETINSKAYA

Les sources documentaires dont la publication s’inscrit dans les manifestations  commémorant le Centenaire de la Première Guerre mondiale offrent la possibilité de réétudier l’argot des tranchées et de mieux comprendre la conception du monde des argotiers.

Le vocabulaire inventé par les combattants de la Grande Guerre est recueilli dans différents ouvrages lexicographiques et sociolinguistiques. Citons avant tout les travaux de Lazare Sainéan, d’Albert Dauzat, de François Déchelette et de Gaston Esnault (Sainéan, [1915] 1973 ;  Dauzat, [1918] 2007 ; Déchelette, [1918] 2004 ; Esnault, [1919] 1968) qui ont réussi à collecter un corpus de mots et d’expressions de première main.

 

Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.

PDF download: