Krisztina HORVÁTH

L'écrivain algérien Kamel Daoud, chroniqueur du Quotidien d’Oran fait aujourd’hui l’objet d’une fatwa en Algérie. S’il a manqué de près le Goncourt, il a reçu le 5 mai 2015 le prix Goncourt du premier roman pour Meursault, contre-enquête paru chez Actes Sud. Le livre a connu une première variante/édition à Alger chez Barzach en 2013 et les légères modifications effectuées sur le premier texte sont relevées par la critique.

Nombreux sont les écrivains algériens ayant manifesté un intérêt pour l’œuvre camusienne, nous pouvons même dire avec Christiane Chaulet Achour que « rares ont été les écrivains d’Algérie insensibles à sa présence dans le paysage littéraire » (Chaulet Achour, 2014). Et Camus a inspiré plusieurs œuvres de fiction, dont deux romans parus en 2013 où Camus est transformé en personnage, Le Dernier été d’un jeune homme de Slim Bachi et Meursault contre-enquête. Camus, ou plus précisément Albert Meursault est donc personnage de Daoud dans la première édition en Algérie du roman en 2013. (Dans l’édition française il devient Meursault, mais il reste identifié à l’auteur du livre.)

 

Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.

PDF download: