Dávid SZABÓ

Joëlle Dufeuilly est surtout connue comme la traductrice française de László Krasznahorkai, sans doute un des plus grands écrivains de notre temps. Elle a également traduit des auteurs hongrois contemporains comme Péter Esterházy, László Darvasi, György Dragomán ou Éva Janikovszky, ainsi que des classiques comme Gyula Krúdy. Bien qu’elle n’ait aucun lien familial avec la Hongrie, elle est devenue une représentante incontournable de la littérature hongroise en France. En 2014, elle a obtenu le grand prix SGDL[1] de traduction pour l’ensemble de son œuvre.

 

Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.