Ce numéro thématique de la Revue d’Études Françaises s’inscrit dans le cadre des projets traductologiques du Centre Interuniversitaire d’Études Françaises (CIEF) de l’Université Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest qui organise régulièrement des ateliers de traduction, des journées études et des colloques consacrés à la traduction littéraire. Il fait suite à des publications qui abordaient, du moins en partie, quelques questions fondamentales de la traduction littéraire : « Dictionnaires et traduction littéraire dans le domaine français-hongrois (1989-2009) » et « Les mots et les mets », publiés respectivement en 2010 et 2014, sous la direction des éditeurs du présent volume. Il repose sur deux journées d’études sur les « Questions de fond de la traduction littéraire », organisées au CIEF avec le concours de l’Université de Debrecen les 10 et 24 avril 2015.
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
