En définissant la notion de langue, Ferdinand de Saussure écrit que : « c'est à la fois un produit social de la faculté du langage et un ensemble de conventions nécessaires, adoptées par le corps social pour permettre l'exercice de cette faculté chez les individus » (Saussure, 1973 : 25). Les jeunes individus, utilisateurs de la langue utilisent un registre particulier de la langue et l'adaptent à leur milieu social. En France les jeunes issus de ce qu'on appelle « les cités », donc des quartiers défavorisés HLM des grandes villes, utilisent une variété non standard de la langue française que Jean-Pierre Goudaillier nomme F.C.C (Français contemporain des cités). Il explique que : « cette interlangue, véritable structure hétérogène aux facettes multiples, devient lors l'outil de communication de populations qui considèrent à tort ou à raison être au ban du lieu, de la société, de ses relais habituels et par conséquent être en marge de la langue française circulante » (Goudaillier, 2001 : 7). Le F.C.C est une variante récente de l'argot français, née dans les banlieues elle acquiert très vite une grande popularité malgré sa fonction cryptique de base.
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
