L’étude des pratiques langagières orales des jeunes de banlieue parisienne nécessite, outre les connaissances théoriques, un soin particulier dans la constitution du corpus. Cette constitution implique différents processus qui peuvent être regroupés sous forme de cinq étapes successives et complémentaires. Nous illustrons ces processus à travers la description d’un travail mené auparavant et qui a abouti à un corpus composé du MPF[1] (Multicultural Paris French), d’enregistrements récoltés personnellement (dont une partie a rejoint le MPF) et du CFPP2000[2] (Corpus de Français Parlé des années 2000). Cet article dans son ensemble sera l’occasion de montrer que les décisions prises par le chercheur[3] lors de la réalisation d’un corpus reflètent ses objectifs finaux et ainsi qu’il ne semble pas exister de données véritablement « brutes ».
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
