Jean-Louis Garitte étudie Georges Brassens depuis des années, et après d’autres ouvrages sur le chanteur-poète, il publie Brassens, Mais où sont les mots d’antan ? dans le but de créer un « guide complet permettant d’analyser tous les textes des chansons de Georges Brassens », comme il affirme dans l’avant-propos.
L’ouvrage a paru chez Atlande, dans la collection « Dictionnaires » : c’est un dictionnaire d’un volume de dimension considérable, de plus de 700 pages, qui vise à présenter la langue de Brassens, sa richesse lexicale et ses originalités stylistiques. Pour la création, deux cents chansons de Georges Brassens ont été prises en compte, y compris les textes d’autres poètes repris par le chanteur.
Pour lire la suite de cet article, veuillez consulter le pdf ci-dessous.
