Message d'erreur

  • Warning : preg_match(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 dans ctools_cleanstring() (ligne 157 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc).
  • Warning : preg_match(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 dans ctools_cleanstring() (ligne 157 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : preg_match(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 dans ctools_cleanstring() (ligne 157 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc).
  • Warning : preg_match(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 dans ctools_cleanstring() (ligne 157 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc).

Edition spéciale (2)

REVUE ANNUELLE PUBLIÉE PAR LE CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES FRANÇAISES DE L'UNIVERSITÉ EÖTVÖS LORÁND DE BUDAPEST AVEC LE CONCOURS DES DÉPARTEMENTS D'ÉTUDES FRANÇAISES DES UNIVERSITÉS DE HONGRIE.

Numéro hors série : Mélanges offerts à Vilmos Bárdosi pour ses 60 ans

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

CONCEPTEURS DU VOLUME

Directeur de la revue : David Szabó

Relécture des textes : Sophie Breyer et Knipf-Komlósi Erzsébet

Assistante technique : Melinda Kiss

Edition spéciale (2)

Stefan ETTINGER, Einige phraseodidaktische Überlegungen zur Frequenz, zur Disponibilität und zur Bekanntheit französischer Idiome und Sprichwörter > 85

Éva JEREMIÁS, Specialis phrasis linguae Persicae > 105

Károly MORVAY, Kóbor apácák, izgalmas nıvérek és egyéb nyalánkságok > 115

Imre SZABICS, « À la queue leu leu » − Sur quelques locutions figées du français renfermant des termes « archaïques » > 119

Zsuzsanna FÁBIÁN, Az első olasz–magyar nagyszótár olasz forrásai > 139

Kálmán FALUBA, Személyes névmások és személyjeles határozószók legújabb magyar–spanyol és spanyol–magyar szótárainkban > 149

Isabel GONZÁLEZ REY, La mise à l’épreuve de l’idiomaticité en traduction littéraire : étude comparée d’un texte « à fautes » traduit dans deux langues cibles > 153

Gábor KISS - Márton KISS, A Magyar Történeti Korpusz és a Magyar Nemzeti Szövegtár szókincsének összehasonlítása az Értelmező szótár+címszójegyzéke felhasználásával > 17

Árpád MIHALOVICS, Problèmes de traduction : le cas des formules d’adresse des nobles en Hongrie d’avant-guerre > 185

Pages