Message d'erreur

  • Warning : preg_match(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 dans ctools_cleanstring() (ligne 157 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc).
  • Warning : preg_match(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 dans ctools_cleanstring() (ligne 157 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /afs/elte.hu/org/cief/cief.elte.hu/includes/database/query.inc).

Présentation du Cief

Le CIEF, un centre d’études et d’information

Le Centre Interuniversitaire d'Études Françaises (CIEF) est une institution franco-hongroise d’études et d’information sur la France, créée en décembre 1990 sur la base d’un accord intergouvernemental. Rattaché à l'Université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE), il est symétrique du Centre Interuniversitaire d'Études Hongroises (CIEH), lui-même rattaché à l'Université de la Sorbonne-Nouvelle – Paris III. Le Centre est doté d'un Conseil d'Orientation Scientifique composé de membres hongrois et français représentant diverses disciplines, tels la littérature, la linguistique, l’histoire, la didactique et les sciences sociales. Le Centre a la particularité de posséder une médiathèque qui met à la disposition des lecteurs – professeurs et étudiants – un fonds unique en Hongrie d’ouvrages pédagogiques et de supports audiovisuels et sonores.

 

Le CIEF, un centre pour la recherche et la publication

Le Centre organise régulièrement des rencontres, des colloques et des conférences scientifiques, notamment en partenariat avec des universités telles Paris Descartes ou l'Université de Łódź et le Département d’Études Françaises de l’Université ELTE. Les actes qui en émanent donnent lieu à des publications ponctuelles ou entrant dans le cadre de la Revue d’Études Françaises, qui est publiée par le CIEF en collaboration avec les départements d’études françaises des universités de Hongrie.

En 1996 le CIEF a lancé, en liaison avec les départements de français de Hongrie, la série des Journées d’Études Françaises. Ces rencontres offrent l’opportunité à tous ceux qui en Hongrie étudient la langue, la littérature et la civilisation françaises de présenter leurs recherches à l’ensemble de leurs collègues. Le CIEF coordonne aussi chaque année les séminaires doctoraux centre-européens qui invitent les jeunes doctorants de l’Europe centrale à se rencontrer afin de discuter de l’état de leurs recherches. Enfin, le Centre organise une fois par an les cours de l’École doctorale, à l’occasion desquels est invité un professeur français qui vient exposer aux doctorants hongrois un thème de son choix.

 

Le CIEF, un centre pour la formation

Le CIEF accueille en partenariat avec le Service Culturel de l’Ambassade de France des ateliers de pédagogie, afin de promouvoir la réflexion sur les pratiques de l’enseignement du français. Notre Centre coorganise par ailleurs depuis 2011 l'Université d'été à destination des enseignants de français. Le CIEF propose des cours et des concours avec le Département d’Études Françaises d’ELTE : ateliers de traduction et concours d’orthographe et héberge également dans ses locaux l’Association Hongroise des Enseignants de Français, avec laquelle il travaille en étroite collaboration pour tous ses projets pédagogiques.

 

Le CIEF, un centre de documentation pédagogique

La bibliothèque dispose d’un fonds en français, spécialisé en didactique, méthodologie et pédagogie. Une large variété de manuels d’enseignement de la langue française est à la disposition des professeurs de français, ainsi que de tous ceux qui font des études de pédagogie ou de FLE. Le fonds comporte environ 10 000 ouvrages et revues. Son fichier est accessible sur le site de la Bibliothèque Universitaire de Budapest (www.konyvtar.elte.hu ; rubrique ELTE katalógusa).